Various Artists
Cumar
CICD 141
|
1. June Mc Cormack (flute) Fred Finn's/Father Newman's Reel 2. Oisin Mac Diarmada (fiddle) Hornpipe from Grier Manuscript/Ril gan Ainm 3. Meaiti Jo Sheamuis O' Fatharta (song) Boithrini an Lochain 4. Roisin Mc Donagh (whistle) The First House in Connaught/ The View Across the Valley 5. Michael O'Rooney (harp) Paddy Fahy's Jig/ Father John's Jubilee 6. Mairead Ni Fhlatharta (song) An Buachaillin Muinte 7. Nancy Costello (flute) Air: An Buachaillin Ban/Reel: The Red Haired Lass 8. Tracey Sullivan (fiddle) Hardiman's Fancy/The Bohola Jig/An Seanduine Doite 9. Sean Smith (Box) The Wandering Minstrel/The Broken Lantern 10. Ciaran O'Concheanainn (song) An Treigean 11. Sarah Jane Woods (flute) The Newfoundland Jig/The Chorus Jig 12. Sarah Grealish (song) Amhran Chamais 13. Enda & Eithne Keane (fiddles) Cuilinn Ui Chaoimh/Paidin O'Raifteartaigh 14. Siobhan Coneran (flute) John Lee's/O'Connell's/Miss Dunbarr 15. Caitriona Ni Cheannabhain (song) Amhran Mhainse 16. Michael Hynes (concertina) Air: The Wild Geese/ HPs Father Dollard's/Thomond Bridge 17. Kevin O'Reilly (fiddle) The Piper's Despair/ Rolling in the Ryegrass/Farewell to Ireland 18. Luise & Aisling O'Naughton (song) Suaitheadh Farraige 19. Padraig O'Mianain (box) Kitty Move Over/Paddy Fahy's Jig Click on underlined titles to hear MP3 sound samples. |
The three main
concerts held in lonad na Foirneise in Camas during Cumar 1999 were a phenomenal
success. Not surprisingly, acclaimed artists such as Mary Bergin, Johnny Mha'irtin
Learai Mac Donncha, Johnny Connolly, Noel Hill, Marcus O'Murchu, PJ. and Marcas
O'Hernon, Josie Sheain Jeaic Mac Donncha, Gerry O'Connor and Eithne Ni Uallachain
(R.l.P) played and sang to a roaring crowd night after night No-one, however,
anticipated the depth of talent that lesser-known and mainly very young musicians
would display. Cumar decided to mark the establishment of the school by producing
a live CD of these younger musicians and singers and also to include the performances
of those excellent musicians and singers of all ages who had not yet produced
professional solo recordings. Regretfully, it was only possible to feature
one track from each artist.. ach ta' fiorbhlas ar an bheaga'n sin!
Cumar CD featuring:
June Ni Chormaic, (June McCirmack), Roisin Nic Dhonncha,(Roisin McDonagh), Mairead
Ni Fhlatharta, (Mairead Flaherty), Oisin Mac Diarmada, Neansai Ni Choisdealbha,(Nancy
Costello), Meaiti Jo Sheamuis,(Mattie Faherty), Micheal O'Ruanaigh, (Michael
Rooney), Tracey Ni Shuilleabhain, (Tracey Sullivan), Sarah Ghrialiais, (Sarah
Grealish), Asling & Luisne Ni Neachtain, ( Louise and Aisling O'Naughton),
Eithne & Eanna O'Cathain, (Eithne & Enda Keane), Ciaran O'Concheanainn,
(Ciaran Concannon), Sean Mac Gabhann, ( Sean McGowan), Caitriona Ni Cheannabhain,
(Caitriona Canavan), Padraig 0'Miandin, Sarah Jane Woods, Micheal O' hEidhin,
(Michael Hynes), Siobhan Ni Chonarain, ( Siobhan Coneran), & Caoimhin
O' Raghallaigh, (Kevin O'Reilly)..
Press Reviews
Rock’n’Reel
Reviews. 01.02
Cumar (an Irish word meaning, “ a confluence of rivers”, but retaining older
connotations, of an assembly or meeting place, and “a place for a celebration”)
was the name given to the first intensive Willie Clancy modelled music school
to be run entirely through the medium of Irish language, held for the first
time in Connemara in 1999. The main tutors provided entertainment with concerts
and, surprised and delighted at the depth of talent on display from the largely
young and unknown musicians, decided to mark the occasion with this live release.
The level of quality is reflected in the nineteen musicians and singers who
appear on “CUMAR”, each contributing a track to the collection. The timeless
and exhilarating power of this generally undiluted Irish traditional music and
sean nos singing sweeps over the listener, whose conclusion can only be that,
judging from the age of those involved – many are in their early twenties –
the traditional music of Ireland is in safe hands. Sean McGhee
Froots
Review April 2001
A fair old selection of singers, in Irish, interspersed with fluters, box players
harpers and fiddlers. While not a dynamic album, with some fine singers like
Matty Joe Seamus O’Fatharta, and splendid flute players like Sarah Jane Woods,
this is a neat mixture and shows plenty of life in the old tongue yet.
Folk
on Tap Oct/Dec 2000
This comes from the other side of Ireland – Connemara and the Aran Islands –
although it might be the other side of the world as far as cultural differences
go. This is a land where the indigenous language is spoken and the indigenous
culture is not celebrated as some quaint anachronism, but is lived every day.
Cumar, literally “a confluence of rivers”, is a festival of the Gaeltachht arts,
expressed on this CD in voice and music. While the occasional piece could be
classed kindly as “getting there”, most of it demonstrates the facility of people
born and brought up with their music.
Whistle and flute playing like that comes straight from the winds and the songs
have a raw edge which has not been polished by long storage and the occasional
dusting but sounds like it was written and performed at the instance of the
emotion striking. Moving stuff. Jon Sims
Revolutions
UK On Line Magazine Oct 2000.
The talents of the great and good (though thankfully not high and mighty) of
the Irish “traditional” music scene are world renowned, with the likes of The
Chieftans, Christy Moore, Donal Lunny and many others much loved well beyond
those parts of the globe associated with the Irish diaspora. Coming up
hard on their heels are younger generations ready and more than able to keep
the standard high in every sense of that phrase; Danu, Niamh Parsons, Sinead
Lohan are three of my favourites but there are too many others who deserve mention.
This enchanting album shows that, fostered by their culture and the generosity
of artists already established, the youth of Ireland is still displaying the
shining talent that will keep this creative production line running for many
years to come. Cumar is the Irish word for a confluence of rivers and, just
as in English, the word has taken on broader connotations of a gathering or
assembly point for people and ideas. Most specifically it has been taken
as the name of the annual school/festival of Gaelic arts which, for a week each
year, celebrates indigenous art forms and provides master-classes for the young
players who are the future. This lovingly put together album features
almost twenty live performances from the three main concerts that were at the
heart of last April’s Cumar 1999 and will act both as a record of that year’s
achievements and a spur to further success. Listening to the musicians
– pipers, flautists, harpists, singers, fiddlers, accordion players and more
– is to hear the sweet fruits of a dedication to music that almost always began
when very young, so accomplished are they now. Right from the off, June
Ni Chormaic’s quicksilver flute will carry you off with Fred Finn’s & Fr
Newman’s Reels, while another young flute and tin whistle ace, Roisin Nic Dhonncha,
will transport you to where you can take in the First House In Connaught &
The View Across The Valley. Mairead Ni Fhlatharta’s voice on An Buachaillin
Muinte is sensitive and touching, often soaring up through the clouds like a
crystal tower. She and Ciaran O Concheanainn – who is heard here singing
An Treigean – are amongst the few singers to have been ranked highly in the
prestigious Corn Ui Riada awards whilst still (enviably!) young. There
are many other highlights (the flying fiddle of Caoimhin O Raghallaigh for example)
but too little space. Suffice it to say that the young performers here,
and their various mentors and inspirations who also appear, have put together
a musical experience that shows just how healthy Irish music is likely to remain
for some time to come. David May.
Traditional
Music Maker October 2000
Cumar is a worthy attempt to celebrate the young talent emerging through the
annual Cumar Easter School held in Connemara. Conducted entirely in Irish, this
CD showcases the talent, which played the week alongside such established stars
as Mary Bergin and Gerry O’Connor. The trawl is wide, taking in all sides of
music and arts, from flute, fiddle, accordion, harp instrumentals to sean nos
singing by a local DJ! It’s a well-organised celebration of an appreciative
crowd greeting act after act with obvious relish. Simon Jones
The
Living Tradition Sept/Oct
“Cumar” is a week of indigenous Irish arts for young people, held annually in
Connemara, but not exclusively for locals. This CD is a sample from three concerts
at last years event, and proves that the tradition is in safe hands amongst
those who took part. As is usual with Clo Iar Chonnachta, content, balance and
presentation are excellent. Six songs are interwoven with the dance music. Sleeve
notes in Irish and English are concise but comprehensive. I only wish CIC had
included prose translations, as well as the words of the songs for those of
us whose Irish is not as good as it ought to be. But that’s my problem; I’ll
just need to work harder at it.
Reels, jigs, hornpipes, slow airs, fine Sean noose singing; what more could
you want? Unusually for Connemara, there are only two accordion tracks, most
of the others being fiddle and flute. I found it really difficult to pick outstanding
tracks, because the standard is so uniformly good. However, “An Buachaillin
Ban” and “ An Cailin Rua”, a fine combination of slow air and reel on the flute
of Nancy Costello, stay in the mind long after the record finished. Sarah-Jane
Woods’ jig set also made me sit up; she gets a really big sound from her flute.
All in all, not so much a sample as an example of what a local community can
do to foster the traditional local arts. I’ll keep coming back to this one.
Mick Furey.
The Irish World
14.7.2000
On this authentic Irish CD, there are a variety of contributors that come together
to compile this very Irish album. Musicians include June McCormack, Oisin Mac
Diarmada, Mattie Jo Faherty, Roisin McDonagh, Michael Rooney and Mairead Flaherty.
The name of the album, Cumar, derives from the Cumar Easter School that was
set up last year along the lines of the Willie Clancy Summer School, which is
run entirely through the medium of the Irish language.
The album itself reflects this very strong Irish charged music that has been
influenced by the school. Throughout the 19 track album, there is a variety
of some of the best in what can be called the best described as "real" Irish
music. In particular, there is a selections of reels
on the album performed by many top Irish musicians including June McCormack
and Roisin McDonagh that emphasises the excellence in real Irish music.
The album is sung in Irish, even the inside sleeve of the album is purely written
in Irish, and is therefore not aimed directly at those who are not too up on
their Irish language. The album in however aimed at anyone who enjoys the musical
sounds of old Ireland, maybe as a reminder to the years gone by.
Whatever your interest, be prepared, as Cumar is certainly not the easiest of
albums to learn to appreciate, unless you have an existing rapour in what I
can only describe as "real" Irish sounds.
Sharon Sheere